Politique de confidentialité

Dernière mise à jour : 7 novembre 2026.

Responsable du traitement : David Baños Expósito. Contact : david@teluria.es. Les coordonnées complètes de l’éditeur figurent dans les mentions légales.

En résumé : GeekStat Menus n’a ni télémétrie, ni outil d’analyse, ni comptes. Ce que l’app mesure reste sur votre Mac. Elle ne se connecte à Internet que pour la licence et pour ce que vous activez, et nous vous indiquons ici dans quel but, avec qui et ce que nous conservons.

1. Ce qui ne quitte pas votre Mac

Les métriques du système, les processus, l’historique et les réglages restent sur votre Mac et ne nous parviennent jamais. Les lieux de la météo sont enregistrés uniquement sur votre Mac ; pour les prévisions, ils sont envoyés arrondis (§2).

2. Connexions de l’app

Dans quel but	Avec qui	Ce qu’il reçoit	Quand
Essai et licence	Notre serveur (`geekstats-api.teluria.es`, chez Cloudflare)	Un identifiant pseudonyme du Mac : une empreinte (hash) de l’identifiant interne de l’ordinateur, qui ne permet pas de retrouver cet identifiant ; jamais le numéro de série. En outre, le modèle du Mac, la version de l’app et la langue que le système ajoute à la requête, ainsi que votre adresse IP. Lors de l’activation, la clé de licence	Lorsque vous fermez la fenêtre de bienvenue qui s’affiche à la première ouverture de l’app (et une nouvelle tentative en cas d’échec) ; lorsque vous activez, désactivez ou ouvrez la liste des Mac ; une fois, 30 jours après l’achat, pour confirmer la licence. Rien d’autre
Météo avec MET Norway (gratuit)	MET Norway (`api.met.no`), directement depuis votre Mac	Les coordonnées géographiques approximatives de vos lieux et votre IP	Uniquement si vous activez le module Météo
Météo avec Open-Meteo (uniquement pour les licences auxquelles nous l’accordons)	Notre serveur (`geekstats-api.teluria.es`), qui demande les prévisions à Open-Meteo	À notre serveur : le jeton météo de votre licence (un code signé contenant l’identifiant pseudonyme de votre Mac et celui de votre licence), les coordonnées géographiques approximatives et l’altitude de vos lieux et votre IP. À Open-Meteo, depuis notre serveur : uniquement ces coordonnées et altitudes, sans votre IP ni rien qui vous identifie	Uniquement si votre licence en bénéficie et que vous le choisissez dans le module Météo
IP publique	Cloudflare (1.1.1.1) ou OpenDNS	Votre IP	Uniquement si vous l’activez, avec le menu déroulant Réseau ouvert
Mises à jour	teluria.es	Votre IP, la version de l’app et la langue du système	Uniquement si vous les activez

La recherche de villes se fait sur votre Mac, à partir d’une liste incluse dans l’app : ce que vous tapez ne quitte pas le Mac. Les coordonnées géographiques sont arrondies avant d’être envoyées : à environ 1 km pour les villes de la liste, et à environ 10 km si vous saisissez les coordonnées à la main.

3. Ce que nous conservons et pendant combien de temps

Sur notre serveur (Cloudflare ; la base de données se trouve dans l’Union européenne) :

Licence : son identifiant, une empreinte de la clé (pas la clé), les identifiants de client et de transaction de Paddle, l’état et les dates. Tant que la licence existe.
Licences révoquées (remboursement ou rétrofacturation) : nous conservons le fait qu’elles sont révoquées tant que la version 1.x est en vente, afin que la clé ne fonctionne plus. Les identifiants de client et de transaction de Paddle sont supprimés 4 ans après la révocation.
Mac sous licence : identifiant du Mac, modèle, date et version de l’app. Jusqu’à ce que vous libériez le poste.
Essais : identifiant du Mac et date de début. Tant que la version 1.x est en vente, car c’est la seule chose qui empêche de répéter l’essai. Nous le conservons même si vous en demandez l’effacement (§7).
La clé complète, uniquement pour vous l’afficher sur la page que vous voyez après l’achat : la page l’affiche pendant 24 heures et la clé est supprimée au plus tard une heure après.
Ce que nous supprimons reste dans les sauvegardes de la base de données pendant 7 à 30 jours supplémentaires.

Sur notre serveur, nous ne conservons pas votre IP, vos coordonnées géographiques ni votre adresse électronique. L’IP reste seulement quelques minutes en mémoire pour freiner les abus.

Sur teluria.es (le site web et les mises à jour) : chaque requête est consignée dans le journal du serveur avec l’IP tronquée (en IPv4, sans le dernier nombre ; en IPv6, seulement les trois premiers groupes), pendant 14 jours, pour la sécurité du serveur et pour compter les téléchargements.

Si vous nous écrivez, nous conservons la conversation le temps nécessaire pour vous répondre, et au maximum 2 ans. Pour vous aider concernant un achat, nous en consultons les données chez Paddle.

4. L’achat

L’achat est géré par Paddle.com, le vendeur (merchant of record). Paddle collecte votre nom, votre adresse électronique, votre pays et vos données de paiement, et en est responsable conformément à sa propre politique de confidentialité (paddle.com/legal/privacy). Nous recevons de Paddle ce qui est nécessaire pour créer la licence et, si vous nous écrivez, pour vous aider. Lors de l’achat, la page d’achat transmet à Paddle une valeur aléatoire sans données personnelles, qui sert à vous afficher la clé à la fin.

Notre page d’achat (geekstats.teluria.es/comprar) charge le programme de paiement de Paddle (Paddle.js). Lorsque vous l’ouvrez, même si vous n’achetez pas, Paddle reçoit votre IP et les données de votre navigateur. Le paiement utilise des cookies techniques de Paddle, sur son propre domaine, nécessaires au paiement. Notre page ne dépose elle-même aucun cookie.

5. Pourquoi nous utilisons les données et sur quelle base légale

Essai et licence : pour vous fournir le service que vous demandez et exécuter le contrat (RGPD, art. 6.1.b).
Conservation de l’enregistrement de l’essai pour qu’il ne puisse pas être répété, et limites contre les abus : intérêt légitime à prévenir la fraude et à protéger le service (art. 6.1.f).
Journal tronqué du site web : intérêt légitime à assurer la sécurité du serveur (art. 6.1.f).
Assistance : le contrat ou notre intérêt légitime à vous répondre (art. 6.1.b et 6.1.f).
La facturation et les taxes sont une obligation légale de Paddle, en tant que responsable du traitement de l’achat, et non un traitement de notre part.

Les données de licence sont nécessaires : sans elles, il n’y a ni essai ni licence. Nous ne prenons aucune décision automatisée et ne faisons pas de profilage. Nous ne vendons ni ne cédons de données, et ne les utilisons pas à des fins publicitaires.

6. Qui traite les données

Responsable des traitements de GeekStats (l’app, le serveur de licences, le site web et ses journaux) : David Baños Expósito.
Infrastructure. Les prestataires suivants agissent en tant que sous-traitants, conformément à leur contrat de sous-traitance :
- Cloudflare, Inc. exécute le serveur de licences (geekstats-api.teluria.es). Les données sont stockées dans l’UE, mais chaque requête est traitée par le centre de données de Cloudflare le plus proche de vous, qui peut se trouver hors de l’UE, et Cloudflare traite également votre IP pour fournir et protéger le service. Il le fait avec les garanties du RGPD (clauses contractuelles types et cadre de protection des données UE-États-Unis).
- Le site web, la page d’achat (geekstats.teluria.es), les textes juridiques, les mises à jour et les téléchargements sont servis depuis un serveur privé que nous gérons nous-mêmes, hébergé dans le centre de données d’un fournisseur situé dans l’UE, qui ne gère pas le serveur et n’utilise pas ses données.
Paddle.com Market Ltd (Royaume-Uni), vendeur, est responsable du traitement des données de l’achat.
MET Norway reçoit directement de votre Mac votre IP et les coordonnées géographiques approximatives, si vous l’utilisez.
Open-Meteo (Suisse) reçoit de notre serveur uniquement les coordonnées géographiques approximatives et l’altitude de vos lieux, jamais votre IP, si votre licence en bénéficie et que vous l’utilisez. Nous conservons chaque prévision jusqu’à 30 minutes dans le cache du serveur, par lieu et sans rien qui vous identifie.
Les services d’IP publique (Cloudflare 1.1.1.1 ou OpenDNS) reçoivent votre IP directement de votre Mac, si vous activez cette option.

7. Vos droits

Vous pouvez nous demander d’accéder à vos données, de les rectifier, de les effacer, de vous opposer à leur utilisation, de la limiter ou de les récupérer (portabilité), en écrivant à david@teluria.es.

Pour les licences, nous vous demanderons d’écrire depuis l’adresse électronique utilisée pour l’achat ou de nous indiquer l’identifiant de transaction figurant sur votre reçu, et nous le vérifierons auprès de Paddle.
Pour un essai, l’identifiant du Mac suffit (ses 8 premiers caractères figurent dans Réglages → Licence).
Nous conservons l’enregistrement de l’essai même si vous en demandez l’effacement, car c’est la seule chose qui empêche de le répéter (intérêt légitime, RGPD art. 17.3 et 21.1).
Si nous supprimons les données de votre licence, la clé ne pourra plus être activée.

Si vous n’êtes pas d’accord avec notre réponse, vous pouvez introduire une réclamation auprès de l’Agence espagnole de protection des données (aepd.es) ou de l’autorité de protection des données de votre pays.

Ceci est une traduction. En cas de divergence avec la version espagnole, la version espagnole prévaut.