Conditions de vente et d’utilisation de GeekStat Menus

Dernière mise à jour : 7 novembre 2026.

Les présentes conditions régissent l’achat et l’utilisation de GeekStat Menus (l’« app »). L’éditeur de l’app est David Baños Expósito (« nous ») ; ses coordonnées complètes figurent dans les mentions légales. Vous pouvez nous écrire à david@teluria.es.

1. Qui vous vend

La commande est traitée par Paddle.com, notre revendeur en ligne, qui est le vendeur (merchant of record) de toutes nos commandes. Paddle encaisse le paiement, émet la facture, gère les taxes et traite les remboursements. En achetant, vous acceptez également les conditions d’achat de Paddle, qui s’affichent lors du paiement. Nous sommes responsables de l’app, de la licence et du service.

2. Essai gratuit

Vous pouvez utiliser l’app complète pendant 7 jours sans payer, à compter de sa première ouverture. Il y a un essai par Mac. Lorsque vous fermez la fenêtre de bienvenue, l’app envoie à notre serveur un identifiant pseudonyme du Mac, son modèle et la version de l’app (ce qu’explique la politique de confidentialité), afin que l’essai ne puisse pas être répété. À la fin de l’essai, l’app cesse de mesurer jusqu’à ce que vous activiez une licence.

3. Licence de l’app

• Paiement unique. Vous achetez une licence d’utilisation de l’app ; vous n’achetez ni l’app ni son code.
• Jusqu’à 3 Mac à la fois, les vôtres ou ceux de votre foyer.
• Changer de Mac : vous pouvez le faire depuis l’app. Chaque fois que vous libérez un poste (en désactivant ce Mac ou en retirant un autre Mac de la liste), cela compte comme un changement. Passé un délai de 30 jours après l’achat, vous disposez d’au plus 3 changements par période de 12 mois.
• Mises à jour : toutes les versions 1.x. Une future version 2 pourrait être vendue séparément.
• Vous ne pouvez pas : partager la clé en dehors de ces 3 Mac, la revendre, la louer, décompiler l’app ni contourner la vérification de la licence.
• Si l’achat est remboursé ou si le paiement est annulé par votre banque (rétrofacturation), la licence est révoquée : la clé ne peut plus être activée.

4. La météo

Les prévisions météorologiques de l’app proviennent de MET Norway, un service gratuit et externe. Il ne dépend pas de nous et nous ne garantissons pas qu’il soit toujours disponible.

5. Prix et taxes

Le prix est affiché sur la page d’achat, taxes comprises. Le montant final dépend de votre pays : Paddle le calcule et vous l’indique avant que vous ne payiez.

6. Remboursements et rétractation

Vous pouvez demander le remboursement intégral dans un délai de 14 jours à compter de l’achat, sans avoir à vous justifier. Les détails figurent dans la politique de remboursement.

7. Connexions et confidentialité

L’app n’envoie ni données d’utilisation ni télémétrie. Les connexions qu’elle établit, et les données qu’elles reçoivent, sont expliquées dans la politique de confidentialité et dans l’app elle-même.

8. Garantie et responsabilité

L’app affiche les données du système et les prévisions météorologiques telles que les fournissent macOS, les capteurs et les services météorologiques, et nous ne garantissons pas leur exactitude. N’utilisez pas l’app pour prendre des décisions dont dépend la sécurité de personnes ou d’équipements. Si vous changez le mode des ventilateurs (vitesse fixe ou courbe), vous le faites sous votre propre responsabilité. Rien de ce qui précède ne limite les droits que la loi vous reconnaît en tant que consommateur, en particulier la garantie légale de conformité des contenus et services numériques.

9. Modifications

Nous pouvons modifier les présentes conditions. Les modifications ne s’appliquent pas à ce que vous avez déjà acheté, sauf si elles vous sont favorables.

10. Droit applicable et tribunaux

Le droit espagnol s’applique, sans préjudice des règles de protection des consommateurs de votre pays de résidence auxquelles il ne peut être dérogé par contrat. Si vous êtes consommateur, vous pouvez saisir les tribunaux de votre domicile ou vous adresser aux services de protection des consommateurs de votre pays.

Ceci est une traduction. En cas de divergence avec la version espagnole, la version espagnole prévaut.