Informativa sulla privacy

Ultimo aggiornamento: 7 novembre 2026.

Titolare del trattamento: David Baños Expósito. Contatto: david@teluria.es. I dati completi del titolare si trovano nelle note legali.

In breve: GeekStat Menus non ha telemetria, né analisi statistiche, né account. Ciò che misura resta sul tuo Mac. Si connette a Internet solo per la licenza e per ciò che attivi tu, e qui ti spieghiamo perché, con chi e cosa conserviamo.

1. Ciò che non esce dal tuo Mac

Le metriche di sistema, i processi, la cronologia e le impostazioni restano sul tuo Mac e non ci arrivano mai. Le località del meteo sono salvate solo sul tuo Mac; per le previsioni vengono inviate arrotondate (§2).

2. Connessioni dell’app

Per cosa	Con chi	Cosa riceve	Quando
Prova e licenza	Il nostro server (`geekstats-api.teluria.es`, su Cloudflare)	Un identificativo pseudonimo del Mac: un’impronta (hash) dell’identificativo interno del computer, dalla quale non è possibile ricavare tale identificativo; mai il numero di serie. Inoltre, il modello del Mac, la versione dell’app, la lingua che il sistema aggiunge alla richiesta e il tuo indirizzo IP. All’attivazione, la chiave di licenza	Quando chiudi la finestra di benvenuto che compare la prima volta che apri l’app (e un nuovo tentativo se non riesce); quando attivi, disattivi o apri l’elenco dei Mac; una volta, 30 giorni dopo l’acquisto, per confermare la licenza. Nient’altro
Meteo con MET Norway (gratuito)	MET Norway (`api.met.no`), direttamente dal tuo Mac	Le coordinate approssimative delle tue località e il tuo IP	Solo se attivi il modulo Meteo
Meteo con Open-Meteo (solo per le licenze a cui lo concediamo)	Il nostro server (`geekstats-api.teluria.es`), che chiede le previsioni a Open-Meteo	Al nostro server: il token meteo della tua licenza (un codice firmato con l’identificativo pseudonimo del tuo Mac e quello della tua licenza), le coordinate approssimative e l’altitudine delle tue località e il tuo IP. A Open-Meteo, dal nostro server: solo quelle coordinate e altitudini, senza il tuo IP né nulla che ti identifichi	Solo se la tua licenza lo include e lo scegli nel modulo Meteo
IP pubblico	Cloudflare (1.1.1.1) o OpenDNS	Il tuo IP	Solo se lo attivi, con il menu a tendina Rete aperto
Aggiornamenti	teluria.es	Il tuo IP, la versione dell’app e la lingua del sistema	Solo se li attivi

La ricerca delle città avviene sul tuo Mac, con un elenco incluso nell’app: ciò che scrivi non esce dal Mac. Le coordinate vengono arrotondate prima dell’invio: a circa 1 km per le città dell’elenco e a circa 10 km se inserisci le coordinate a mano.

3. Cosa conserviamo e per quanto tempo

Sul nostro server (Cloudflare; il database si trova nell’Unione europea):

Licenza: il suo identificativo, un’impronta della chiave (non la chiave), gli identificativi cliente e di transazione di Paddle, lo stato e le date. Finché esiste la licenza.
Licenze revocate (rimborso o chargeback): conserviamo l’informazione che sono revocate finché è in vendita la versione 1.x, affinché la chiave non torni a funzionare. Gli identificativi cliente e di transazione di Paddle vengono cancellati 4 anni dopo la revoca.
Mac con licenza: identificativo del Mac, modello, data e versione dell’app. Finché non liberi la postazione.
Prove: identificativo del Mac e data di inizio. Finché è in vendita la versione 1.x, perché è l’unico modo per impedire che la prova si ripeta. Li conserviamo anche se ne chiedi la cancellazione (§7).
La chiave completa, solo per mostrartela nella pagina che vedi dopo l’acquisto: la pagina la mostra per 24 ore e la chiave viene cancellata al più tardi un’ora dopo.
Ciò che cancelliamo resta nelle copie di backup del database per altri 7–30 giorni.

Sul nostro server non conserviamo il tuo IP, le tue coordinate né la tua email. L’IP resta in memoria solo per pochi minuti, per contrastare gli abusi.

Su teluria.es (il sito web e gli aggiornamenti): ogni richiesta viene registrata nel log del server con l’IP abbreviato (in IPv4, senza l’ultimo numero; in IPv6, solo i primi tre gruppi), per 14 giorni, per la sicurezza del server e per contare i download.

Se ci scrivi, conserviamo la conversazione per il tempo necessario ad assisterti e al massimo per 2 anni. Per aiutarti con un acquisto consultiamo i relativi dati su Paddle.

4. L’acquisto

L’acquisto è gestito da Paddle.com, il venditore (merchant of record). Paddle raccoglie il tuo nome, la tua email, il tuo paese e i dati di pagamento, e ne è titolare del trattamento secondo la propria informativa sulla privacy (paddle.com/legal/privacy). Noi riceviamo da Paddle ciò che serve per creare la licenza e, se ci scrivi, per aiutarti. Al momento dell’acquisto, la pagina di acquisto trasmette a Paddle un valore casuale privo di dati personali, che serve a mostrarti la chiave alla fine.

La nostra pagina di acquisto (geekstats.teluria.es/comprar) carica il programma di pagamento di Paddle (Paddle.js). Quando la apri, anche se non acquisti, Paddle riceve il tuo IP e i dati del tuo browser. Il pagamento usa cookie tecnici di Paddle, sul suo dominio, necessari per pagare. La nostra pagina non installa cookie propri.

5. Per cosa li usiamo e con quale base giuridica

Prova e licenza: per fornirti il servizio che richiedi ed eseguire il contratto (Regolamento generale sulla protezione dei dati, GDPR, art. 6, par. 1, lett. b).
Conservare la registrazione della prova affinché non si ripeta, e i limiti contro gli abusi: legittimo interesse a prevenire le frodi e a proteggere il servizio (art. 6, par. 1, lett. f).
Log del sito web con IP abbreviato: legittimo interesse alla sicurezza del server (art. 6, par. 1, lett. f).
Assistenza: il contratto o il nostro legittimo interesse ad assisterti (art. 6, par. 1, lett. b e lett. f).
La fatturazione e le imposte sono un obbligo di legge di Paddle, in quanto titolare del trattamento relativo all’acquisto, non un trattamento nostro.

I dati della licenza sono necessari: senza di essi non c’è né prova né licenza. Non prendiamo decisioni automatizzate né effettuiamo profilazione. Non vendiamo né cediamo dati, né li usiamo per pubblicità.

6. Chi tratta i dati

Titolare dei trattamenti di GeekStats (l’app, il server delle licenze, il sito web e i relativi log): David Baños Expósito.
Infrastruttura. Agiscono come responsabili del trattamento, in base al rispettivo accordo sul trattamento dei dati:
- Cloudflare, Inc. esegue il server delle licenze (geekstats-api.teluria.es). I dati sono conservati nell’UE, ma ogni richiesta viene servita dal data center di Cloudflare più vicino a te, che può trovarsi fuori dall’UE, e Cloudflare tratta anche il tuo IP per erogare e proteggere il servizio. Lo fa con le garanzie previste dal GDPR (clausole contrattuali tipo e quadro UE-USA per la protezione dei dati personali, Data Privacy Framework).
- Il sito web, la pagina di acquisto (geekstats.teluria.es), i testi legali, gli aggiornamenti e i download sono serviti da un server privato gestito direttamente da noi, ospitato nel data center di un fornitore nell’UE, che non gestisce il server né ne usa i dati.
Paddle.com Market Ltd (Regno Unito), venditore, è titolare del trattamento dei dati dell’acquisto.
MET Norway riceve direttamente dal tuo Mac il tuo IP e le coordinate approssimative, se lo usi.
Open-Meteo (Svizzera) riceve dal nostro server solo le coordinate approssimative e l’altitudine delle tue località, mai il tuo IP, se la tua licenza lo include e lo usi. Conserviamo ogni previsione fino a 30 minuti nella cache del server, per località e senza nulla che ti identifichi.
I servizi di IP pubblico (Cloudflare 1.1.1.1 o OpenDNS) ricevono il tuo IP direttamente dal tuo Mac, se attivi questa opzione.

7. I tuoi diritti

Puoi chiederci di accedere ai tuoi dati, rettificarli, cancellarli, opporti al loro uso, limitarlo o riceverli per portarli altrove (portabilità), scrivendo a david@teluria.es.

Per le licenze, ti chiederemo di scriverci dall’email usata per l’acquisto o di indicarci l’ID della transazione riportato sulla ricevuta, e lo verificheremo su Paddle.
Per una prova, basta l’identificativo del Mac (i suoi primi 8 caratteri si trovano in Impostazioni → Licenza).
Conserviamo la registrazione della prova anche se ne chiedi la cancellazione, perché è l’unico modo per impedire che la prova si ripeta (legittimo interesse, GDPR, art. 17, par. 3, e art. 21, par. 1).
Se cancelliamo i dati della tua licenza, la chiave non potrà più essere attivata.

Se non sei d’accordo con la nostra risposta, puoi presentare reclamo all’Agenzia spagnola per la protezione dei dati (Agencia Española de Protección de Datos, aepd.es) o all’autorità per la protezione dei dati del tuo paese.

Questa è una traduzione. In caso di discrepanza con la versione spagnola, prevale la versione spagnola.