Condizioni di vendita e d’uso di GeekStat Menus

Ultimo aggiornamento: 7 novembre 2026.

Le presenti condizioni regolano l’acquisto e l’uso di GeekStat Menus (l’«app»). Il titolare è David Baños Expósito («noi»); i suoi dati completi si trovano nelle note legali. Puoi scriverci a david@teluria.es.

1. Chi ti vende

L’ordine è gestito da Paddle.com, il nostro rivenditore online, che è il venditore (merchant of record) di tutti i nostri ordini. Paddle incassa il pagamento, emette la fattura, gestisce le imposte e si occupa dei rimborsi. Acquistando accetti anche le condizioni di acquisto di Paddle, mostrate durante il pagamento. Noi siamo responsabili dell’app, della licenza e del servizio.

2. Prova gratuita

Puoi usare l’app completa per 7 giorni senza pagare, a partire dalla prima volta che la apri. È prevista una sola prova per Mac. Quando chiudi la finestra di benvenuto, l’app invia al nostro server un identificativo pseudonimo del Mac, il suo modello e la versione dell’app (come spiega l’informativa sulla privacy), affinché la prova non si possa ripetere. Al termine della prova, l’app smette di misurare finché non attivi una licenza.

3. Licenza dell’app

• Pagamento unico. Acquisti una licenza per usare l’app; non acquisti l’app né il suo codice.
• Fino a 3 Mac contemporaneamente, tuoi o del tuo nucleo familiare.
• Cambiare Mac: puoi farlo dall’app. Ogni postazione che liberi (disattivando questo Mac o togliendone un altro dall’elenco) conta come un cambio. Trascorsi 30 giorni dall’acquisto, sono consentiti al massimo 3 cambi ogni 12 mesi.
• Aggiornamenti: tutte le versioni 1.x. Un’eventuale futura versione 2 potrebbe essere venduta separatamente.
• Non puoi: condividere la chiave al di fuori di quei 3 Mac, rivenderla, noleggiarla, decompilare l’app né aggirare la verifica della licenza.
• Se l’acquisto viene rimborsato o l’addebito viene stornato dalla tua banca (chargeback), la licenza viene revocata: la chiave non può più essere attivata.

4. Il meteo

Le previsioni meteo dell’app provengono da MET Norway, un servizio gratuito ed esterno. Non dipende da noi e non garantiamo che sia sempre disponibile.

5. Prezzo e imposte

Il prezzo è indicato nella pagina di acquisto, imposte incluse. L’importo finale dipende dal tuo paese: Paddle lo calcola e te lo mostra prima del pagamento.

6. Rimborsi e recesso

Puoi chiedere il rimborso completo entro 14 giorni dall’acquisto, senza dover fornire motivazioni. I dettagli si trovano nella politica di rimborso.

7. Connessioni e privacy

L’app non invia dati di utilizzo né telemetria. Le connessioni che effettua, e i dati che ricevono, sono spiegati nell’informativa sulla privacy e nell’app stessa.

8. Garanzia e responsabilità

L’app mostra i dati di sistema e le previsioni meteo così come li forniscono macOS, i sensori e i servizi meteo, e non ne garantiamo l’esattezza. Non usare l’app per prendere decisioni da cui dipenda la sicurezza di persone o apparecchiature. Se cambi la modalità delle ventole (velocità fissa o curva), lo fai sotto la tua responsabilità. Nulla di quanto sopra limita i diritti che la legge ti riconosce come consumatore, in particolare la garanzia legale di conformità dei contenuti e dei servizi digitali.

9. Modifiche

Possiamo modificare queste condizioni. Le modifiche non si applicano a ciò che hai già acquistato, salvo che siano a tuo favore.

10. Legge applicabile e foro competente

Si applica la legge spagnola, fatte salve le norme inderogabili di tutela dei consumatori del tuo paese di residenza. Se sei un consumatore, puoi agire in giudizio davanti al giudice del luogo del tuo domicilio o rivolgerti ai servizi di tutela dei consumatori della tua regione.

Questa è una traduzione. In caso di discrepanza con la versione spagnola, prevale la versione spagnola.